Comment arrêter de ressaisir les renseignements des clients dans les formulaires IRCC
Par l’équipe Dossierly ·
En bref
Recueillez chaque réponse une seule fois, dans un questionnaire construit à partir des formulaires exigés par le programme, puis remplissez chaque PDF ou page du portail d’IRCC à partir de ces réponses au lieu de les retaper. Vous pouvez le faire avec une fiche d’accueil maîtresse et du copier-coller soigné, ou avec un logiciel de gestion qui remplit les formulaires pour vous. Dans les deux cas, une personne relit chaque formulaire avant qu’il soit signé et soumis.
Pourquoi les formulaires IRCC prennent autant de temps
Les mêmes renseignements reviennent d’un formulaire à l’autre : noms, dates de naissance, numéros de passeport, adresses, études, emplois et membres de la famille. Un dossier de résidence permanente peut exiger l’IMM 0008, l’IMM 5406, l’IMM 5669 et l’IMM 5476, pour plusieurs personnes, et un dossier de visiteur ou d’études a les siens. Chaque copie est une occasion de plus de faire une faute qui ne correspond ni au passeport ni au formulaire suivant.
La méthode manuelle qui fonctionne
- Tenez une fiche d’accueil maîtresse par personne, avec chaque champ demandé par les formulaires du programme.
- Copiez les noms et les dates exactement comme dans le passeport, et collez-les plutôt que de les retaper.
- Remplissez les formulaires dans le même ordre pour chaque dossier, en commençant par celui qui demande le plus de détails.
- Avant la signature, comparez côte à côte les champs qui se répètent : noms, dates de naissance, numéros de passeport, état civil et adresses.
- Ouvrez chaque PDF dans Adobe Reader et utilisez son bouton Valider quand il en a un. Il vérifie les champs obligatoires et ajoute la page de codes à barres.
Quoi automatiser, et quoi garder humain
- À automatiser : la collecte des réponses du client, leur report d’un formulaire et d’un membre de la famille à l’autre, le remplissage des PDF ou des pages du portail et le suivi de l’édition de chaque formulaire.
- À garder humain : les conseils, la relecture de chaque réponse, les explications qu’IRCC demande en texte libre, les signatures et la décision de soumettre.
- Évitez les outils qui soumettent à votre place ou signent pour le client. Le représentant reste responsable de ce qui est envoyé à IRCC.
Ce qu’il faut vérifier avant de choisir un outil
- Remplit-il les formulaires que vos dossiers utilisent vraiment, en français et en anglais?
- Suit-il les nouvelles éditions des formulaires d’IRCC, et vous montre-t-il l’édition qu’il remplit?
- Le client peut-il répondre dans un portail, pour que vous n’ayez pas à retaper ses courriels?
- Pouvez-vous relire et corriger chaque réponse avant de générer les formulaires?
- Où sont stockées les données des clients, sont-elles chiffrées, et sont-elles envoyées à des fournisseurs d’IA générative?
- Pouvez-vous exporter un dossier complet si vous partez?
Comment Dossierly s’y prend
Dossierly remplit 25 formulaires IRCC, en français et en anglais, à partir d’un seul questionnaire par dossier. Le programme du dossier détermine les formulaires nécessaires. Le client répond une fois dans le portail, ou vous répondez pour lui, et ces réponses remplissent chaque formulaire pour chaque personne du dossier.
Vous relisez et corrigez toute réponse avant de générer les formulaires. Pour l’IMM 1294, la validation signale les réponses incohérentes. Les paramètres indiquent l’édition de chaque formulaire que remplit Dossierly et le résultat de sa vérification hebdomadaire sur canada.ca.
Pour les demandes en ligne, l’extension Chrome Dossierly pour IRCC remplit le Portail de résidence permanente pour les représentants à partir des mêmes réponses : le profil, l’IMM 0008, l’IMM 5406, l’IMM 5669 et l’IMM 5562. Elle ne signe, ne paie et ne soumet jamais rien.
Questions fréquentes
Un logiciel de remplissage soumet-il la demande?
Il ne devrait pas. Dossierly ne soumet jamais rien à IRCC : votre cabinet relit les formulaires, les fait signer et les soumet.
Quels formulaires IRCC Dossierly remplit-il?
25 formulaires, dont l’IMM 0008, l’IMM 1294, l’IMM 1295, l’IMM 5257, l’IMM 5406, l’IMM 5476, l’IMM 5645, l’IMM 5669 et l’IMM 5710.
L’IA est-elle utilisée pour remplir les formulaires?
Pas dans Dossierly. Les questionnaires et le remplissage des PDF reposent sur une logique logicielle, et les dossiers des clients ne sont pas envoyés à des fournisseurs d’IA générative.
Les clients peuvent-ils remplir le questionnaire en français?
Oui. Le portail client fonctionne en français, en anglais et en espagnol, et les formulaires sont remplis en français ou en anglais.