Cómo recopilar documentos de clientes de inmigración de forma segura
Por el equipo de Dossierly ·
Respuesta corta
Dé a cada expediente una lista de documentos por persona, pida a los clientes que los suban a un portal seguro en lugar de enviarlos por correo, y revise cada documento al llegar: acéptelo o devuélvalo con el motivo. Guarde todo en el expediente del cliente. Las reglas del CICC exigen conservar en el expediente copias de todos los documentos de respaldo, de forma segura, durante al menos seis años después de cerrarlo.
Por qué el correo y las carpetas compartidas causan problemas
- Las copias de pasaportes y documentos civiles terminan en varias bandejas de entrada y carpetas de descargas que usted no controla.
- Se pierde la pista de qué versión es la vigente, y de quién envió qué y cuándo.
- Los recordatorios por documentos faltantes quedan en hilos largos que nadie puede buscar después.
- Nada registra que un documento fue revisado, ni por qué fue rechazado.
Arme la lista según el programa
Empiece cada expediente con una lista basada en su programa y en cada persona, no una lista genérica. El solicitante principal, el cónyuge y cada dependiente suelen tener sus propios documentos.
- Identidad: páginas del pasaporte y fotos según las especificaciones de IRCC.
- Estado civil: actas de nacimiento, matrimonio o divorcio, según el programa.
- Pruebas del programa: estudios, empleo, fondos, certificados de antecedentes penales y todo lo que pida la lista de documentos del programa.
- Traducciones: los documentos que no están en inglés o francés necesitan traducción. Siga las instrucciones del programa sobre lo que IRCC acepta.
Revise los documentos al llegar
- Revise cada archivo cuando llega, no la semana antes de enviar la solicitud.
- Acéptelo solo si es legible, está completo (todas las páginas, ambas caras) y es válido para las fechas que necesita la solicitud.
- Si no cumple, devuélvalo con un motivo concreto y una forma de subir uno nuevo.
- Marque los documentos aceptados para que todo el equipo vea lo que falta.
Qué dicen las reglas del CICC sobre los documentos de los clientes
- El expediente debe incluir copias de todos los documentos de respaldo de la solicitud, como certificados de antecedentes, actas de matrimonio, certificados de estudios y traducciones certificadas (Client File Management Regulation, s. 5.2).
- Lleve un registro de los bienes del cliente: una breve descripción, la fecha de recepción, la fecha de devolución y la confirmación de devolución del cliente (s. 5.3).
- Los registros del cliente deben guardarse de forma segura, para proteger la confidencialidad y evitar daños o pérdidas (s. 6.1), y la información personal del cliente debe estar protegida (s. 11.2).
- Guarde los originales solo para copiarlos, por un requisito legal o gubernamental, o para un fin que el cliente aceptó por escrito, y devuélvalos en cuanto termine (Code of Professional Conduct, s. 14).
- Conserve el expediente al menos seis años después de cerrarlo (Client File Management Regulation, s. 7.2).
Recopilar documentos con Dossierly
Cada expediente en Dossierly tiene su lista de documentos. Por defecto, a cada persona del expediente se le pide un pasaporte y una foto, y usted agrega lo que el expediente necesite. Los clientes suben los archivos en el portal del cliente, en inglés, francés o español.
Usted acepta o rechaza cada archivo. Un rechazo envía al cliente su comentario y un enlace para volver a subirlo. Los documentos se cifran con AES-256-GCM usando la clave propia de su despacho y se guardan en Canadá. Al cerrar un expediente empieza su período de conservación de seis años, y puede exportar cualquier expediente en ZIP.
Para solicitudes en línea, la extensión de Chrome Dossierly for IRCC sube los documentos que usted aceptó a los espacios correspondientes del Permanent Residence Portal para representantes.
Preguntas frecuentes
¿Se pueden recopilar documentos por correo?
Las reglas del CICC no nombran un canal, pero exigen que los registros del cliente se guarden de forma segura y que su información personal esté protegida. El correo dispersa las copias y eso es más difícil de demostrar.
¿Debo quedarme con los documentos originales del cliente?
Solo para copiarlos, por un requisito legal o gubernamental, o para un fin que el cliente aceptó por escrito. Devuélvalos en cuanto se cumpla ese fin.
¿Cuánto tiempo debo conservar las copias de los documentos?
Al menos seis años después de cerrar el expediente, según la sección 7.2 del Client File Management Regulation del CICC.
¿Dossierly envía los documentos a proveedores de IA?
No. Dossierly no envía los expedientes de los clientes a proveedores de IA generativa.